16 сентября пермский театр «У Моста» представил петербургскому зрителю спектакль «Ирландский герой – гордость Запада» по пьесе Джона Синга на сцене театра «На Литейном» в рамках гастролей, которые стали для театра уже 39-ми по счету в наш город. Режиссер Сергей Федотов.
Пожалуй, главное, что необходимо иметь в виду, когда задумаешься о походе на постановку, это то, что первоисточник, по которому поставлен спектакль – «Удалой молодец – гордость Запада» Джона Синга – является черной комедией. И постановка «Ирландский герой…» театра «У Моста» полностью оправдывает заявленный жанр. Здесь зрителя ждут абсурд и сюрреализм, смех над вещами, над которыми в другой ситуации смеяться не будешь, выход за границы привычного и понятного, а также переход в некий мистицизм и иррационализм. Чтобы вникнуть в замысел происходящего на сцене, нужно иметь в виду, что в пьесе-первоисточнике, написанной в 1907 г., автор, Джон Синг, высмеивал не столько ирландцев, сколько стереотипы о них и мифологизацию героизма. Исходя из этого, воспринимать все происходящее на сцене как фарс? Это остается на усмотрение зрителя.
По сюжету, в маленькой ирландской деревушке однажды ночью появляется незнакомый молодой человек. Он заходит в местный паб, да так там и остается. Для девушек произошедшее – настоящее событие: мужчина в их глухомани! Да еще какой мужчина! Чем же так подкупил женскую часть населения этот добрый ирландский молодец Кристофер Мехоун? Может, он хорош собой? Да не особо. Может, богат? Нет, нет и еще раз нет. Ответ нетривиален – он … убил своего отца лопатой! Вот он, герой своего времени! И начинается у девушек борьба не на жизнь, а на смерть за внимание взявшегося из ниоткуда первого парня на деревне.
Сюрреализм происходящего заключается в том, что вместо того, чтобы ужаснуться и сдать парня в полицию, местные жители видят в нем героя, а девушки одна за другой прибегают, чтобы узнать кровавые подробности, ведь для них героями являются такие личности, как Маркас Куин, который калечил овец, да Дэнин Салливан, который выколол полицейскому глаз. Слушая подобные откровения молодой Пегин, дочери владельца паба, ты пытаешься взять в толк, как живется людям в сельской глуши, если все, что остается местному народонаселению – восхищаться подобными действиями. Пожалуй, нужно быть настоящим ценителем черного юмора, чтобы оценить по достоинству шутки на грани фола наподобие «Господи, пошли на него самую высокую волну!» (пожелание сына отцу, пошедшему в сторону моря – прим. авт.). Сложно представить в нормальном мире ситуацию, когда ты желаешь своим родным несчастья.
Эпилог спектакля вызывает двойственные ощущения. С одной стороны, жители деревушки поняли, что восхищаться убийством не стоит, и устами Пегин говорят: «Я скажу, что если из чужих мест придет человек и начнет вести смелые речи – это чудо из чудес; но когда видишь, как на заднем дворе человек другого лопатой хватит, тут понимаешь, что удаль в речах и грязное дело – совсем не одно и то же». С другой, Пегин, уже от себя, в финале восклицает: «О горе мне – теперь я потеряла его навеки!».
Из декораций на сцене – зал паба. Сюда приходит ирландский герой поздно ночью, здесь размышляет об измельчавшем нынче мужике Пегин, собирается обсудить последние сплетни местная братия, а также посплетничать да посмотреть-полюбоваться Кристофером местные кумушки. Как подчеркнул режиссер Сергей Федотов перед началом спектакля, практически все декорации – аутентичные, так как были в свое время привезены из Ирландии. Помимо этого, на сцене персонажи пьют не абы что, а настоящее ирландское пиво. А артисты, занятые в постановке, ездили в Ирландию, чтобы проникнуться местным колоритом и уловить его волну.
Вот такое погружение в неординарную атмосферу Ирландии. Аутентичные декорации и настоящее ирландское пиво на сцене – лишь фон для главного. Театр «У Моста» предлагает зрителю не просто спектакль, а сеанс черной магии ирландского абсурда. Если вы хотите попытаться постигнуть глубину довольно странного, на первый взгляд, повествования, то «Ирландский герой» определенно стоит вашего внимания. Однако будьте готовы к рассказу на грани, который смогут понять не все.
В спектакле заняты Алексей Улановский, Валерий Митин, Илья Бабошин, Алена Хорошая, Регина Шнигирь, Василий Скиданов, Александр Шаманов, Сергей Филькин.
Текст: Любовь Марьина
Фото: театр «У Моста»