Российско-китайская команда приступила к постановке спектакля «Тихий Дон» в Театре Наций.
В Театре Наций идут репетиции спектакля «Тихий Дон». Партнером постановки по роману нобелевского лауреата Михаила Шолохова выступает Госкорпорация Ростех. Книга «Тихий Дон» стала культовой для двух народов — россиян и китайцев, поэтому Театр Наций решил создать постановку творческими силами двух стран. Над спектаклем работают два постановщика — мэтр китайской театральной режиссуры Моу Сэнь и лауреат премии Президента Российской Федерации для молодых деятелей культуры Мурат Абулкатинов. За визуальную концепцию спектакля также отвечает российско-китайская группа художников — Синь Гэ и Анастасия Юдина создадут наполненное смыслами театральное пространство, подкрепленное идеями современного инсталляционного искусства. Отдельную роль будет играть музыкальное оформление спектакля, которое по-новому осмыслит наследие казачьих песен.
Эпическая панорама жизни донского казачества начала ХХ века будет показана через историю нескольких семей, в чьих судьбах переплетаются события большой истории и личные трагедии.
«Я воодушевлен и горд тем, что Театр Наций доверил мне, режиссёру из Китая, работу над этим великим русским произведением. Я всё больше склоняюсь к мысли, что эпический роман «Тихий Дон» — это Евангелие о судьбах простых людей. Самое интересное — наблюдать за тем, как меняются отдельные судьбы на фоне масштабных общественных и государственных перемен. Мы с Муратом Абулкатиновым ездили на Дон — изучали места, где происходили события романа, и на нас произвело сильное впечатление обилие песка. У меня возникло чувство, что этот песок — единственное материальное наследие «унесённой ветром» культуры и общества. Все эти войны и революции были такими значительными, а теперь всё сдуло, ничего не осталось», — говорит Моу Сэнь.
«Тихий Дон», как оказалось, одна из самых популярных в Китае советских книг. Сейчас мы с Моу Сэнем много разговариваем о смыслах романа, думаем над визуальными аспектами. Работать вместе с китайским коллегой и сложно, и интересно, я здесь преследую, помимо профессионального желания поработать с этим текстом, также интерес культурного обмена, потому что методы режиссёрской работы и тип театрального действия у нас отличаются кардинально. «Тихий Дон» — это большой настоящий эпос. Мне кажется, восточная культура дает какие-то дополнительные ключи, чтобы посмотреть на этот важный для нашей страны роман под другим углом, возможно, под неожиданным, но под таким, который раскрывает этот текст по-настоящему», — говорит Мурат Абулкатинов.
ТИХИЙ ДОН
Художественный руководитель Моу Сэнь (Китай)
Режиссёр-постановщик Мурат Абулкатинов
Авторы инсценировки Ильгиз Зайниев, Мурат Абулкатинов
Художники-постановщики Синь Гэ (Китай), Анастасия Юдина
Художник по костюмам Анастасия Юдина
Художник по свету Евгений Ганзбург
Видеохудожник Александр Плахин
Режиссёр по пластике Владимир Варнава
Композитор Симона Маркевич
В спектакле заняты: Ярослав Медведев, Екатерина Воронина, Марина Лебедева, Елизавета Потапова, Глафира Лебедева, Камиль Тукаев, Анастасия Светлова, Алёна Митрошина, Анастасия Волынская, Мария Денисова, Валерия Цыганова, Иван Капорин, Сергей Кирпичёнок, Леонид Тимцуник, Григорий Артеменко, Анатолий Григорьев, Евгений Козлов, Ян Латышев, Рита Крон, Ольга Грудяева, Кирилл Быркин, Дмитрий Гизбрехт, Артём Кузин, Артем Шевченко, Николай Самсонов, Никита Юськов
Моу Сэнь — китайский театральный режиссёр и педагог. Родился 22 января 1963 года в городе Ляонин. В 1980 году поступил на филологический факультет Пекинского педагогического университета. В 1984 году основал на базе университета театральную труппу и поставил свой первый спектакль «Письмо в классе» по пьесе Эрвина Викерта. За свою карьеру Моу Сэнь осуществил более тридцати постановок — от спектаклей экспериментальных театральных трупп до масштабных современных проектов. Среди знаковых работ режиссёра выделяются «Файл №0» (1994), получивший широкое признание на европейских фестивалях и спектакль «Одно слово стоит тысячи» (2018). Особое место в творчестве Моу Сеня занимает русская классика: режиссёр увлечён произведениями Арбузова, Шолохова, Чехова и Достоевского, в них он видит мощный потенциал для переосмысления. Помимо режиссуры, Моу Сэнь уделяет много времени педагогической деятельности в Китайской академии искусств.
Театр Наций с 2006 года возглавляет народный артист Российской Федерации Евгений Миронов. За это время ему удалось привлечь к совместной работе главных мировых и российских режиссёров: Роберта Уилсона, Робера Лепажа, Томаса Остермайера, Стефана Брауншвейга, Мотои Миура, Дин Итэна, Андрея Могучего, Константина Богомолова, Евгения Писарева, Антона Фёдорова и многих других. Театр регулярно обращается как к классике, так и творчеству современных авторов: Янь Гэлин, Лю Чжэньюня, Аготы Кристоф, Рагима Джафарова, Константина Стешика. .
Театр Наций. Адрес: Петровский переулок, 3Официальный сайт: theatreofnations.ru
Официальный партнёр спектакля – РостехОфициальный партнёр спектакля – Тамбовский завод «Электроприбор»
Генеральный партнёр Театра Наций — СБЕР
Официальный партнёр Театра Наций — СИБУР
Официальный партнёр Театра Наций — «Территория культуры Росатома»
Партнёр Театра Наций — Полюс
Партнёр Театра Наций — POSIÉ
Партнёр Театра Наций — Фонд поддержки и реализации культурных инициатив Синара