В начале июня Александринский театр представит премьеры молодых режиссеров на Новой сцене им. Вс. Мейерхольда и в Седьмом ярусе на Основной сцене.
5, 6, 7 июня на Новой сцене им. Вс. Мейерхольда состоится премьера спектакля молодого китайского режиссера Дин Итэна «Устал рождаться и умирать» по мотивам романа лауреата Нобелевской премии Мо Яня, в котором писатель продолжает грандиозное летописание истории Китая XX века.
6, 7 июня в пространстве 7 яруса (Основная сцена) — премьера спектакля «Сентиментальное путешествие» по одноименному роману и другим произведениям Виктора Шкловского, режиссер — Анна Потебня.
«Устал рождаться и умирать». Инсценируя многонаселенный и сложносочиненный роман Мо Яня, Дин Итэн и его соавтор Ванг Анни (перевод инсценировки — Алексей Родионов) сосредотачиваются на главном герое Симэнь Нао и семействе Лань, представителях трех поколений этой семьи, прослеживая то, как менялись судьба и обстоятельства их жизни, сохраняя приметы эпох, в которые жили герои, а также некоторых второстепенных, но очень самобытных действующих лиц романа, которые не важны для сюжета, но принципиальны для понимания времени.
Дин Итэн, режиссер: «Моя Янь — один из самых любимых моих писателей, я отношусь к нему с огромным пиететом. Работая над постановкой, я сосредоточился на отношениях персонажей, любовных перипетиях романа, которые с таким мастерством написаны автором.
Для нас в спектакле важно сохранить, отразить, с одной стороны, магический реализм Мо Яня, с другой — его созвучность Кафке, которая важна для меня. Поэтому художественное решение будет достаточно фантазийным, и в то же время опирающимся на традиционную китайскую культуру».
В постановочной команде спектакля: педагог по пекинской опере Цзян Шуюань; художник-постановщик Лю Кэдун; художник по костюмам Елена Жукова; композитор Сяо Хэ; видеохудожник Мария Варахалина; художник по свету Денис Солнцев.
Спектакль репетируют: Ольга Белинская, Янина Лакоба, Василиса Алексеева, Мария Нефёдова, Анастасия Гребенчук, Анна Селедец, Дарья Клименко, Дарья Ванеева, Елизавета Фурманова.
Продолжительность спектакля 2 часа 20 минут с антрактом. 18+. На премьеру спектакля в Санкт-Петербург приедет автор романа, 6 июня в 14:30 на Новой сцене состоится творческая встреча с Мо Янем. Так же в программе к премьере: 27 мая — Мастер-класс по пекинской опере, который проведет Цзян Шуюань; 1 июня — лекция переводчика-китаиста, преподавателя СПбГУ Варвары Бови «Театральное искусство Китая: от древних ритуалов к современности»; 3 июня — лекция историка-востоковеда Полины Берестовой «Китай глазами Мо Яня: историческая ретроспектива романа „Устал рождаться и умирать“».
«Сентиментальное путешествие». Спектакль молодого российского режиссера Анны Потебня по одноименному роману Виктора Шкловского. Драматург — Артем Казюханов. Спектакль «Сентиментальное путешествие» вырос из эскиза, представленного в рамках сайт-специфик лаборатории «Театр вне Театра» проекта «Год молодой режиссуры в Александринском театре – 2025», художественный руководитель проекта и лаборатории – художественный руководитель Александринского театра Никита Кобелев.
Первый показ эскиза состоялся 23 сентября 2025 года в Бальном зале отеля «Астория». По итогам лаборатории Александринский театр предложил режиссеру продолжить работу над эскизом на одной из своих площадок.
Этот спектакль – первая работа Анны Потебня в Александринском театре и первый перевод на язык театра автобиографической книги Виктора Борисовича Шкловского (1893 – 1984). «Сентиментальное путешествие» он написал в эмиграции, впервые текст полностью опубликован в Берлине в 1923 году. Шкловский рассказывает о событиях, случившихся с ним и его семьей в 1917–1922 годах.
Гражданская война, голодный Петроград, Берлин. В театре реальная биография вырастает до поэтического обобщения, а история пронизана взаимосвязью времен.
Шкловский В.Б. — артист Валентин Захаров. В спектакле также участвуют артисты: Иван Жуков, роль Официант в голове Шкловского (или Шкловский в голове официанта), Любовь Яковлева, роль Шкловский в голове Барышни (или Барышня в голове), Виталий Сазонов, роль Студент в голове Шкловского (Шкловский в), Ефим Роднев, роль Шкловский в голове Червяка (или «ЧервяК»).