Из дома вышел человек
С дубинкой и мешком
И в дальний путь,
И в дальний путь
Отправился пешком.
Он шел все прямо и вперед
И все вперед глядел.
Не спал, не пил,
Не пил, не спал,
Не спал, не пил, не ел.
И вот однажды на заре
Вошел он в темный лес.
И с той поры,
И с той поры,
И с той поры исчез.
Но если как-нибудь его
Случится встретить вам,
Тогда скорей,
Тогда скорей,
Скорей скажите нам.
Эти строки Даниила Хармса, датированные 1937 г., открыли 16 мая концерт mader nort «ОКОЛО ХАРМСА» в кабаре «ШУМ» на улице имени поэта Маяковского. В программе: цикл Александра Маноцкова «Пели» на стихи Хармса и Обэриутов. Это событие, приуроченное к выставке «Почему, почему я лучше всех? Хармс и компания» в KGallery, на самом деле встраивается в ряд многих других: в этом году 120 лет со дня рождения Хармса, и в воздухе витает стремление превратить Обэриутов из андеграунда в мейнстрим. Тут я по памяти цитирую кандидата филологических наук Анну Герасимову (она же Умка): ее доклад «О черновиках Хармса» прозвучал на международной научной конференции «ДАНИИЛ ХАРМС: ПОЭТИКА, ИСТОРИЯ, КОНТЕКСТЫ» в день концерта, 16 мая 2025 года, несколькими часами ранее.
Побывав на концерте, я в очередной раз убедилась, что нет, не угрожает мейнстримность ни Хармсу, ни Введенскому. Начнем с того, что в зрительном зале было от силы человек 15, и заканчивая тем, как презентуют себя сами mader nort: академический андеграунд, который мы заслужили. Творческое объединение петербургских музыкантов, основанное выпускниками петербургской консерватории, на сей раз было представлено струнным квартетом (Лидия Коваленко, Алёна Гулакова, Дмитрий Чернышенко, Илья Измайлов), баритоном (Сергей Ваганов) и сопрано (Екатерина Каурова).
С самого начала, с исполнения «Из дома вышел человек», стало ясно, что придется перестроить внутренний камертон, привычное восприятие этого трагичного стихотворения ломается под натиском бравурной, даже агрессивной интонации, выворачивается наизнанку. Никогда не задумывалась, а кто же именно здесь ищет человека с дубинкой и мешком? Может быть, он еще не пойман? Или он и ушел ловить?
Следом звучит Александр Введенский: Значенье моря (на альбоме это песня «Обратно»). И печально-тревожное ощущение нарастает, и виртуозная интерпретация стихов с академической точностью препарирует текст, вскрывая тонкие слои слов, и смысл обретает сочные оттенки черного и золотого. И снова Хармс, Серенада. Абсурд и псевдонаивная легкость, которые только кажутся таковыми (ведь мы знаем, какую работу проделывал Хармс, правя и переписывая едва ли не каждую строчку), естественно вписываются в концепцию перфоманса, и настроение немного меняется, а следом «Прощайте, тёмные деревья» на стихи Александра Введенского. По-настоящему свободно и гармонично льется музыка, благо что эти строчки, если игнорировать ремарки автора, так музыкальны сами по себе. Убаюкивая слушателя, обволакивая струнными и голосом, длится произведение.
В компанию Обэриутов mader nort приглашают Хуана Рамона Хименеса. Его стихотворение «Конечный путь» в переводе на русский язык оказывается ближе не то к лирической народной песне, не то к псалму. Ну а уж песня «Тучи» на стихи Введенского превращается в полный фолк, обильно сдобренный восклицанием «Эу», «Ой», «Да» и прочими междометиями. Звучит оригинально, особенно для уха, привычного к исполнению Леонида Фёдорова и Владимира Волкова (Безондерс).
А вот и Хармс. Стихотворение «Колесо радости жена…», превращается в песню «Человек Пётр», что начинается словами «растворить окно города Кыбаду» — тоже разудалой фолк, но уже в исполнении сопрано, и вторая половина концерта разворачивается во всё более насыщенной и живой атмосфере, взрываясь бурными романсами и фолком. Поёт виолончель, раскачивая зал, и мрачные тени отступают, постепенно впуская настроение светлой элегии.. Введенский особенно прекрасен в этой форме, хочется слушать и слушать: Господи, как мир волшебен,
Как всё в мире хорошо.
Я пою богам молебен,
Я стираюсь в порошок
Перед видом столь могучих,
Столь таинственных вещей,
Что проносятся на тучах
В образе мешка свечей.
Боже мой, всё в мире пышно,
Благолепно и умно.
Богу молятся неслышно
Море, лось, кувшин, гумно,
Свечка, всадник, человек…
Ну а завершающее концерт произведение на стихи Хименеса — просто волшебство. Невероятная красота в синтезе литературы и музыки. «Пели. Все время пели…».
Текст: Анна Рыбалка
Фото: Алина Федосеева, Екатерина Виноградова