Театр «Мастерская» в мае привезёт в Китай спектакль «Мастер и Маргарита» по роману Михаила Булгакова. Гастроли пройдут 2 и 4 мая на сцене STA Experimental Theatre в Шанхае, 9 и 11 мая в Minnan Grand Theatre в городе Сямынь.
«Мастер и Маргарита» — одна из самых масштабных постановок художественного руководителя «Мастерской», заслуженного деятеля искусств РФ Григория Михайловича Козлова. Длительность спектакля более 8 часов, на протяжении которых 26 актеров задействованы в 155 ролях. Представления в Шанхае пройдут в рамках фестиваля Shanghai Jing’an Theatre Festival (Шанхайский фестиваль театрального искусства в Цзынане). Мероприятие соберёт 20 постановок из Франции, Великобритании, Нидерландов, Китая и Канады. В рамках параллельной программы фестиваля Г. М. Козлов проведёт творческую встречу и мастер-класс для студентов STA – Shanghai Theatre Academy (Академии сценических искусств Шанхая).
Григорий Михайлович Козлов, художественный руководитель театра «Мастерская»: В нашем спектакле все основные сюжетные линии сохранены, мы почтительно следуем за романом. В повествование вплетена биографическая линия самого Михаила Булгакова и его жены Елены, они появляются на сцене наряду с другими персонажами – эту часть мы позволили себе добавить. Спектакль разделен на четыре условные части (по количеству действий): первая часть – поэт Бездомный, вторая – Мастер, третья – «нечистая» сила, четвертая – Маргарита. При этом тема Мастера пронизывает их все. Вся цепочка эпизодов выстроена так, что приводит к развязке основной темы. А основная тема такая: зло и добро существуют в мире не только как метафизические понятия, но и как очень конкретные вещи. И «зло» иногда защищает «добро» — как Воланд защищает Мастера.
Это не первые гастроли «Мастерской» в Китае: в 2023 году спектакль-эпопея Г.М. Козлова «Тихий Дон» с большим успехом был показан в Пекине и Шанхае. Постановка получила высшую театральную премию One Drama Awards, которая присуждается в рамках крупнейшего театрального фестиваля Modern Drama Valley. Гастроли проходят при поддержке Комитета по культуре Санкт-Петербурга.