Показ картины "Синонимы", вышедшей в прокат в далеком 2019 году, состоялся 16 мая в открытой студии «Лендок». Фильм Надава Лапида стал победителем Берлинского кинофестиваля.
Логичнее было бы начать повествование со слов режиссера картины – «отвратительно и прекрасно». Вот как Надав Лапид описывает «Синонимы» в одном из интервью, которое, кстати, находится в открытом доступе и является ниточкой, позволяющей узнать о таланте режиссера побольше. Ну и, конечно, о смысле этого весьма противоречивого и странного фильма, где границы приятного и весьма «не» размыты.
Случайно ли черты лица главного героя - израильтянина Йова и режиссера так схожи? Если познакомиться с жизненной линией Надава Лапида, совпадение уже и не кажется таким случайным. История автобиографична – все, что происходит в фильме, так или иначе происходило и с режиссером.
Перейдем к сути фильма. Молодой и эксцентричный Йоав сбегает из Израиля во Францию с покалеченной психикой от жестокости войны, в надежде забыть это как страшный сон. Йоав желает только лишь об одном – умереть как израильтянин и возродиться в качестве француза. Ядро исторического региона Иль-де-Франс – Париж – является для героя выдуманным раем, где обитают идеальные люди, которых сам он и наделил таковыми качествами.
Протагонист «Синонимов» настолько жадно горит желанием не быть пленником идентичности, что с большой охотой отрекается от родного языка, привыкает к чужой одежке, скитается по голым холодным квартирам в надежде забыть. Забыть себя прежнего и быть похороненным на кладбище Пер-Лашез.
«Не поднимать голову, не поднимать голову…»
Но неужели, если оставить родину, принципиально отказаться от родного языка и самого себя – вы спасетесь? Очевидно, нет. Возможно, на момент нахождения там, в другом, выдуманном вами мире, вы сможете получить самый большой дар, который принесет спасение. Но это уж точно произойдет не благодаря отречению от всего того родного, что окружало вас.
На прощание оставляю рецепт того самого блюда, который Йоав на протяжении семи месяцев беспрерывно готовил в пустой четырёхстенной коробке. Зато во Франции.
Использовать можно самые худшие продукты из самого дешевого супермаркета, который обслуживает самых бедных покупателей.
«Полпачки макарон по 57¢ за пачку,
Четверть банки томатов в собственном соку по 87¢ за банку,
Две ложки сметаны из контейнера за 1,26€,
На десерт 200 грамм чипсов по 58¢».
Текст: Александра Катаева