Вы здесь
Главная > Без рубрики > Человек-эпоха: Эдит Пиаф и Фрэнк Синатра

Человек-эпоха: Эдит Пиаф и Фрэнк Синатра

9 декабря в Театре Мюзикла в Москве праздновали юбилей двух великих певцов прошлого века – Эдит Пиаф и Фрэнка Синатры. Десятки исполнителей, танцоров и музыкантов провели этот вечер со зрителями, создавая на сцене образ той великолепной эпохи. Вместе с голосами артистов эстрады оживали голоса Синатры и Пиаф. Ведущим вечера был Михаил Швыдкой.

show_image

Вечер открывал номер, достойный лучших кабаре мира! Переведенная на русский «Puttin’ on the Ritz» стала великолепным открытием вечера. Следом прогремела «Non, Je ne Regrette Rien» в исполнении Юлии Савичевой. После нее зазвучала «Fly me to the moon» в исполнении Алексея Чумакова. На этом с общеизвестными именами было покончено, но артисты театра, принимая эстафету от именитых певцов, не упали в грязь лицом и даже повысили заданную в начале вечера планку. Кстати, среди заявленных звезд был и Иосиф Кобзон, но по неизвестным причинам он не явился.

Удивляли на вечере не только сила и тембр голосов, но и оформление, которое было придумано специально для выступлений. Фотография Пиаф или Синатры, проектируемая во всю стену, их цитаты, которые зачитывали артисты перед тем, как исполнить песню. Всё вместе сливалось воедино и рисовало четкий образ той Пиаф и того Синатры, которых мы любим и которых окружает ореол тайн, которые, наверное, уже не будут раскрыты никогда.

Отдельные постановки достойны наивысшей похвалы. Зал смеялся и плакал, предаваясь воспоминаниям о юности и сопереживая истории, рассказанной в песнях. Но одно представление запомнилось всем без исключения, и минимализм в этом случае не выглядел бедно, а помогал прочувствовать эту исключительность истории и сфокусировать свое внимание на любви двоих. Когда Вита Ершова и Иван Громов исполняли песню «Unforgettable» Фрэнка Синатры, зал аплодировал, как ни одному предыдущему номеру. Артисты мастерски погрузили всех в атмосферу первой любви: знакомство в парке, на скамейке, внезапно нахлынувшее чувство… Как только не поворачивали эту скамейку, как только не обыгрывали эту сцену, это смотрелось свежо и оригинально: зрителю никак не приедалось и хотелось еще, еще, еще…!

В заключении вечера прозвучал «Гимн любви» Эдит Пиаф. Три разных женщины на русском языке, исполняя его, как будто рассказывали каждая свою историю. И отдельно хочется отметить переводчиков: Сергея Плотова, Алексея Иващенко и Наталью Кончаловскую. Так гармонично это звучало, так вписалось в атмосферу вечера. В один миг эти истории, эти песни действительно стали понятными всем, вне языка, вне культуры, вне эпохи.

Прощаясь со зрителями, участники вечера все вместе исполняли зимний хит Фрэнка Синатры «Let it snow». Синатры уже нет, а «снег идет…». И Пиаф уже нет, а мы видим жизнь все так же «в розовом цвете». И в этот вечер в Московском Театре Мюзикла на одно мгновение они ожили, чтобы напомнить всем, как прекрасна, как очаровательна, удивительна и разнообразна жизнь.

Автор: Светлана Соколенко
Редактор: Анастасия Бетева 

comments powered by HyperComments