Что может роднить хип-хоп и бардовскую песню кроме того, что оба этих понятия принадлежат миру музыки? Хип-хоп и бардовская песня, казалось бы, совсем не сочетаемые вещи. Но знали ли Вы, что идею «Романса для Анны» Шым (участник группы «Каста») позаимствовал у Геннадия Жукова, поэта и барда из Ростова-на-Дону?
Геннадий Жуков, один из классиков авторской песни, родился на юге России, но, как говорил сам, жил везде. За свою карьеру написал множество стихотворений, создал музыкальное оформление для спектакля, вместе с единомышленниками организовал «Заозерную школу» — творческое объединение поэтов.
В 2014 году, после смерти барда, его творчество попало в поле зрения хип-хоп исполнителей: «Романс для Анны» был пересказан языком хип-хопа. Идея эта принадлежала Михаилу Епифанову (в миру Шыму). Несколько лет назад артисты встречались и обсуждали подобный проект, тогда эта задумка была одобрена самим Жуковым.
К написанию (точнее сказать «переложению») текста песни Михаил подошел со всей серьезностью, даже советовался с дочерью поэта. Музыку для новой композиции написал Влади, еще один участник «Касты». В итоге получилась совершенно новая, необычная версия произведения, которая не является кавером в привычном понимании. «Романс для Анны» Шыма так же силен и пронзителен, как оригинал Жукова, но исполнен совершенно в других ритмах.