Вы здесь
Главная > Около > Ирландский стэнд-ап в Москве

Ирландский стэнд-ап в Москве

И в Москве иногда можно очутиться в Ирландии. Целую неделю в рамках фестиваля Irish week 2015 на разных площадках столицы зрители могли посмотреть ирландские фильмы, послушать национальную музыку, познакомиться с ирландским театром и от души посмеяться вместе с ирландскими комиками. Один из таких весельчаков, показавший российскому зрителю, что такое юмор по-ирландски, — Томми Тирнан, выступил на сцене Центрального дома актера.

Полный зал (и много «ирландских» лиц среди зрителей), один Томми на освещённой сцене и только английский язык, никакого перевода. Как всё пройдет? Всё-таки чужой язык и юмор незнакомой страны. Будет ли это смешно московскому зрителю? Выступление Томми стало подтверждением того, что у юмора нет территориальных или языковых границ. Будь ты ирландец или русский, общие темы, над которыми можно посмеяться, найдутся всегда. Тем более, когда речь идет о нашей с вами жизни — об отношениях мужчин и женщин, о детях, о языковых барьерах, о деньгах и о многом другом.

Томми выступает в жанре stand up. Если бы понадобилось сказать о Тирнане одним словом, лучше всего подошло бы «импульс». Яркий, артистичный, он буквально заводит зал своей энергетикой. Каждый его монолог — маленький спектакль, в котором артист то бегает по сцене, то встаёт на колени, воздевая руки к небесам, то почти начинает кричать, а потом резко снижает голос до шепота. Если вдруг что-то из сказанного на английском ускользает от понимания, всё равно откликаешься на мимику, движение и голос, отдаёшься передаваемому импульсу.

Темы шуток Томми касаются личного и социального, часто находясь на «грани» (что не раз приводило к тому, что в отношении ирландца подавались иски об оскорблении). Отец шестерых детей, он не перестает шутить над мужской долей и женским характером. А уж эти темы актуальны во всех уголках земли.

Томми Тирнан известен не только в своей родной Ирландии, но и далеко за её пределами. Его ставят в один ряд с таким знаменитыми комиками, как Дилан Моран и Дара О’Бриэн. Его талант был отмечен премией British Comedy Awards в категории «Лучший стендап», а также престижной Perrier Comedy Award Эдинбургского международного фестиваля.

Незадолго до приезда в Москву Томми дал интервью газете Sputnik International, в котором рассказал, что в Россию его влечет «любовь к российскому кинематографу». При этом Тирнан рассуждал о том, что для него остается загадкой, как москвичи примут его шутки: «Я до сих пор не имею представления о чувстве юмора россиян. Те режиссеры и фильмы, которые я упомянул, не особо-то весёлые». И добавил, что в российской культуре ему нравится ее серьёзность.

Что ж, ирландский юмор пришелся российскому зрителю по вкусу, смех и аплодисменты потрясали зал практически всё время выступления. Хочется верить, что и Томми был доволен приемом столицы.

Текст Кира Трунтаева

Фото со страницы сообщества Mic Fest

Добавить комментарий