Сюжет сказки у многих ассоциируется именно с американским анимационным фильмом Гари Труздейла и Кирка Уайза, получившем три Золотых Глобуса, в том числе в категории лучший фильм. Однако диснеевская версия сказки, снятая как и фильм по произведению Жанны-Мари Лепренс Де Бомонт 1757 года – это еще цветочки по сравнению с оригинальной.Кристоф Ганс полностью переписывает начало картины с первоисточника. В отличие от режиссеров мультфильма, которые постарались убрать все сцены, дабы уберечь детскую восприимчивость от жестокой действительности, Ганс ничего не утаивает от зрителя, потому и фильм предназначен для аудитории старше 12 лет.
Сама же «Красавица и чудовище» скорее является плодом народного творчества - в каждой стране есть своя версия сказки, в нашей, прототипом «Красавицы и Чудовища» стал «Аленький цветочек» С. Аксакова. В семье шестеро детей, три брата и три сестры, младшая из которых Бэлль (Belle от франц. – красивая, красавица) отличается мягким характером и добрым нежным взглядом. Отец семейства (Адре Дюссолье), богатый купец, вынужден, потерпев кораблекрушение, вместе с семьей переехать жить в деревню. Однажды он узнает, что один из его утонувших кораблей вернулся в порт. Эта новость осчастливила всех, кроме Бэлль. Девушке так понравилось жить в лоне природы, что она не хочет покидать так полюбившиеся ей места и потому просит отца привезти ей из города только розу. Старшие сестры с запросами поматериальнее просят у отца всевозможные украшения, платья, духи и румяна.
Возвращаясь, отец сбивается с пути и приходит к огромному замку, увитому дикими розами. Он видит всевозможные яства на столах, сундуки с сокровищами и бесценными камнями. Отведав вкусной еды, он нагружает своего коня подарками для дочерей, и, выходя, приметив розарий, вспоминает о своей младшей и самой любимой дочери. Он срывает прекрасную розу, даже не подозревая о том, на что обрекает свою Бэлль. По мере развития действий, в сюжете появляется лесная нимфа, Лесной Бог, золотая лань, разбойники во главе с Пердюкасом и его возлюбленная предсказательница Астрид. Создается впечатление, что Кристоф Ганс слепил «Красавицу» из разных версий сказки, известных по всему миру.
Леа Сейду, совсем недавно сыгравшая в фильме-лауреате Каннского кинофестиваля «Жизнь Адель», исполнила роль красавицы Бэлль. В фильме Леа нежна как роза, но ее игра растворяется под чарами сказочного пространства Кристофа Ганса. Волшебные декорации, художественное оформление, мягкие пастельные тона, доподлинные костюмы той эпохи, умопомрачительные платья Бэлль, увидев которые сам Диор и Гальяно пришли бы в восторг (вполне возможно, это дело их рук и богатого воображения).
А также само Чудовище в роли Венсана Касселя, хотя тут нужно воздать оммаж компьютерным технологиям. Все это несколько стерло разыгрываемые эмоции и чувства героини. Обилие же вводимых персонажей и перенасыщенный сюжет помешал автору сконцентрироваться на зарождении великого чувства у девушки, способной полюбить душу, запрятанную в столь отталкивающую форму. Потому и фраза о любви в конце фильма звучит как-то странно и наиграно, и на миг кажется, что диснеевские персонажи в этот момент выглядели по убедительнее.
Картина, длинною почти в два часа – это загадочный мир потусторонних голосов, тайных снов, заклятий, магии и волшебства, искусно сделанный из компьютерных спецэффектов, шикарных нарядов и декораций.Кажется, что сам Ганс променял любовь на красоту кадра, что ж, возможно, в нашем мире по-другому никак.Текст: Ульяна Дорохина
