«Отверженные»: Do you hear the people sing?

Неимоверно трудоемкая работа англичанина Тома Хупера по переносу на экран мюзикла «Отверженные» показала ошеломительный результат и теперь имеет все шансы стать не только лучшей картиной года, но и войти в сотню величайших кинолент в истории. Приступая к просмотру, следует сразу уяснить, что Хупер экранизировал не роман Виктора Гюго, а музыкальную постановку Клода-Мишеля Шёнберга и Алена Бублиля, которая шла в 38 странах как минимум на трех языках. Поэтому претензии к достоверности и заявленному кастингу не принимаются. Потратив 60 млн. долларов, Хупер снял более четырех часов материала, из которых в конечную версию вошли только два с половиной. Известный благодаря фильму «Король говорит!» (2010), мистер Купер не изменил своему стилю: атмосферность, сбалансированность кадра и полутона, а некоторые мизансцены, пожалуй, мог бы с легкостью взять себе в фотоальбом Антон Корбайн.

Режиссёр, как видно, принципиален и не терпит никакой фальши, ведь все партии исполнялись актерами в живую и затем сводились с симфоническим оркестром - такой прием был использован, кстати говоря, в первый раз.

Центральная роль формально принадлежит Хью Джекману, которому мюзиклы не в новинку (да-да, актёр начинал именно в театре). Он играет прекрасно и даже немного лучше, хотя, благодаря устоявшимся представлениям о Вальжане - Депардье, некоторым он не придется по вкусу. А вот де-факто главная роль у тех безымянных актеров, что держат над головой знамя французской революции – все молоды, красивы, талантливы и фотогеничны. Главное открытие фильма - Аарон Твейт (Энжольрас), за плечами которого пока только две серьезные работы («Вопль», 2010; «Девушка входит в бар», 2011). Помимо блестящей игры, Твейт ответственен за одну из самых красивых сцен «Отверженных» (без спойлеров). Самые колоритные персонажи - парочка Тенардье, за которую отвечают Саша Барон Коэн и Хелена Бонэм-Картер. Они дают зрителю некую рекреационную зону, позволяя отдохнуть от довольно тяжелого действия, происходящего на экране. Главные исполнительницы, Сейфрид и Хэтэуэй, прекрасны и обсуждению не подлежат.

Мужественный Рассел Кроу в фильме являет собой образец качества, казалось бы, далекого от его привычного амплуа – элегантности. И наблюдать за ним в роли Жавера восхитительно, невероятно и бесподобно. Для любителей театральных постановок предусмотрен бонус в виде Берти Карвела в одной из эпизодических ролей.

«Отверженные» хороши, как только может быть хорош фильм, поставленный состоявшимся режиссером, руководствующимся своим замыслом, а не актуальными трендами, сыгранный великолепными актерами и сделанный не для собственного удовлетворения, а для зрителя. Бесспорно, Виктор Гюго создал эпическое произведение, полностью перенести его на экран не получилось даже в формате 4-х серийного телефильма («Отверженные», Жозе Дайан, 2000). Но Тому Хуперу удалось главное - передать то вдохновение, что рождает самые высокие порывы и заставляет подниматься на баррикады, расположенные не только в Париже времен Жана Вальжана.

Текст: Евгения Савкина