В Дублине зрители впервые увидели спектакль «Улисс», поставленный по роману ирландского писателя Джеймса Джойса.
Автор произведения написал его в 1914-1921 годах, когда находился за рубежом. Роман «Улисс» по праву признан классикой литературы модернизма. В книге подробно описан один день из жизни дублинца Леопольда Блума. Роман долгое время был запрещен на родине Джойса. Причиной тому стали описанные автором непристойные сцены, в частности, посещение Блумом борделя в главе «Цирцея», а также чересчур откровенные монологи супруги главного героя Молли Блум.
В 1994 году ирландскому писателю Дермоту Болджеру поручили адаптировать «Улисса» для сцены, однако спектакль показали лишь один раз в США. Дублин постановку так и не увидел из-за вступивших в силу изменений в законе о защите авторских прав.
В 2011 году художественный руководитель шотландского Tron Theatre в Глазго загорелся идеей поставить пьесу Болджера и после получения разрешения на ее постановку создал спектакль по «Улиссу». В постановке задействованы восемь актеров, однако общее число персонажей, периодически появляющихся на сцене — 80 человек. С 6 по 10 ноября показы «Улисса» состоялись в Project Arts Centre в Дублине.
Сцена из спектакля "Улисс" Мастерской Петра Фоменко в Москве
По произведению Джеймса Джойса поставили множество спектаклей в театрах всего мира. Иногда в основу постановки ложилась лишь одна из глав романа, порой это были несколько фрагментов, которые на сцене складывались в более-менее законченную историю. В Москве есть возможность посмотреть спектакль по «Улиссу» в Мастерской Петра Фоменко. Он длится 5 часов 50 минут. Полина Купетова, играющая в постановке Молли Блум, удостоилась за исполнение этой роли награды «Золотая маска» в 2010 году.