6 марта Габриэлю Гарсиа Маркесу исполнилось 85 лет. К этой дате российское издательство «АСТ» впервые решило опубликовать мемуары писателя. Книга выйдет под названием «Жить, чтобы рассказывать о жизни», она станет первой частью биографической трилогии колумбийского мастера магического реализма и расскажет читателям о первых 28-ми годах жизни писателя.

На Западе планируемая к публикации книга увидела свет еще в 2002 году.

Автором перевода первой части автобиографии Маркеса стал российский писатель и журналист Сергей Марков, который лично знаком с писателем и его многочисленными друзьями, и который уже успел запомниться библиофилам книгой «Блудницы и диктаторы Габриеля Гарсии Маркеса». По словам переводчика, мемуары во многом перечеркнут целый ряд разнообразных биографий «великого колумбийца», предоставив читателям факты, как говорится, из первых уст.