Театрализованная лекция Юлианы Каминской в поддержку «Благотворительной больницы» «СТИХИЯ звука в поэзии Р. М. РИЛЬКЕ» состоялась 14 декабря в пространстве «Пароход» при участии актера театра «Мастерская» Сергея Панькова.
Юлиана Каминская, кандидат филологических наук, историк литературы, культуролог и переводчик, прочла стихотворения Райнера Марии Рильке на немецком и интерпретировала их смыслы, рассказала историю жизни поэта и о его взаимоотношениях и творческих пересечениях с Цветаевой, Пастернаком, Ахматовой и другими историческими фигурами.
Сергей Паньков прочел стихотворения Рильке на русском, обыграв содержание каждого, и устроил в зале настоящий бумажный снегопад.
Слушатели благотворительной лекции узнали, как отец Бориса Пастернака стал автором самого известного портрета Рильке. Что сложнее: поиск сходства или различий и при чем тут Гегель. Почему Марина Цветаева писала стихотворение по мотивам сна Бориса Пастернака о ней, но посвятила его в итоге Рильке. Следующая лекция Юлианы Каминской в пользу Благотворительной больницы состоится весной.
Фото: Александр Шек
