В Пекине впервые показали спектакль по роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Санкт-Петербургский государственный театр «Мастерская» выступил 26 и 27 октября на сцене пекинского Capital Theatre. Труппа театра дважды сыграла для китайской публики спектакль «Мастер и Маргарита» по одноименному роману Михаила Булгакова.
В почти 8-часовой постановке задействовано 28 актеров, которые исполняют 155 ролей. На пекинских гастролях спектакль впервые был сыгран за один день. Прежде представление в 4-х действиях делилось на два спектакля, которые показывались на протяжении двух дней.
«Это была сложная техническая и актерская задача. Но мы отлично подготовились, и все прошло на ура», — сообщили в пресс-службе театра. Гастроли прошли с большим успехом. Публика и СМИ встретили «Мастерскую» очень тепло. Вышло множество публикаций в прессе, главный новостной канал Китая CCTV13 посвятил театру сюжет в утреннем новостном выпуске, издание Beijing Youth Daily выпустило большой материал о труппе, многие издания подробно рассказывали о Михаиле Булгакове, истории и судьбе его великого романа.
На спектакле побывала театральный режиссер из Пекина Ма Цюин. «Общеизвестно, что этот роман очень сложно представить на сцене, но Григорию Козлову и его актерам это удалось! Было очень много наполненных образами, неподдельных, ярких, правдоподобных, незабываемых и запоминающихся сцен и моментов», — сказала она.
Публика в зале вместимостью 970 человек активно взаимодействовала с актерами во моментах «слома четвертой стены». Завершился показ громкими зрительскими овациями. а у служебного входа актеров поджидали многочисленные поклонники.
Это не первые гастроли «Мастерской» в Китае: в прошлом году спектакль «Тихий Дон» с большим успехом был показан в Пекине и Шанхае. Постановка получила высшую театральную премию One Drama Awards, которая присуждается в рамках крупнейшего театрального фестиваля Modern Drama Valley. Гастроли прошли при поддержке Комитета по культуре Санкт-Петербурга.
Особая благодарность за помощь в подготовке гастролей Комитету по внешним связям Санкт-Петербурга и Русскому культурному центру в Пекине. Ранее 2024-2025 годы были объявлены перекрестными годами культуры России и Китая.