Режиссер ЛЕОНИД АЛИМОВ:
"Многие русские классики необычайно ценили Мопассана, Л.Н.Толстой с азартом и страстью переводил его произведения, а Чехова считают прямым литературным « родственником» Мопассана. И мне кажется вот почему: несмотря на свою кажущуюся бесхитростность, некую анекдотичность, его новеллы очень хитрые, многослойные, закодированные, с непременными перевертышами с сюжете , зачастую последние четыре строки полностью меняют смысл повествования , и возникает абсолютно неожиданный финал.
Во время репетиций мы придумали свой особый жанр подхода и разбора текстов великого француза, который можно обозначить как - «жестокий романс». И есть у нас еще одна внутренняя и мощная задача: мы хотим сделать так, чтобы все эти французские истории казались стали бы для нас – актеров и зрителей, родными, русскими, а потому и музыкальное сопровождение, и сценография будут неожиданными ... А костюмы...Но не будем раскрывать всех секретов, а просто ждем вас на премьере!"
Инсценировка, постановка, музыкальное оформление Леонида Алимова
Сценография и костюмы – Владимир Фирер
Художник по свету - Гидал Шугаев
Педагог по вокалу - Ольга Кравцова
Музыкальный руководитель - Артур Мкртчян
В спектакле заняты: заслуженные артисты России Ольга Белявская, Анастасия Мельникова, Валентина Панина, артисты Инна Анциферова, Ольга Арикова, София Большакова, Елизавета Нилова, Светлана Слижикова, Варвара Репецкая, Александра Сыдорук, Семен Авралёв, Василий Гетманов, Константин Демидов, Анатолий Журавин, Евгений Кошелев, Вадим Лунгу, Родион Приходько.