Нил Гейман согласился адаптировать «Благие Знамения» для ТВ
Он изменил свое мнение об адаптации романа без соавтора после того, как получил посмертное письмо от Пратчетта, содержащее такую просьбу.
Нил Гейман, автор и старинный друг Сэра Терри Пратчетта, объявил о своем намерении адаптировать для экрана книгу, написанную в соавторстве с Пратчеттом.
До этого Гейман уверенно отказывался от возожности адаптировать их произведение в стиле фэнтази без Пратчетта, умершего в марте 2015 от редкой формы болезни Альцгеймера. Еще до смерти великого писателя, сценарист Дирк Магс – по инициативе Геймана – приспособил роман для радио BBC 4, выходивший в эфир в 2014 году и включающий в себя камео самих авторов. В то время Гейман объяснил свою инициативу привлечь радио таким образом: «Я хочу, чтобы у Терри была возможность насладиться этим, пока он еще в состоянии».
В этот четверг Гейман, прилетевший в Лондон по случаю памятного мероприятия в честь Терри Пратчетта, под свист и аплодисменты пообещал лично заняться адаптацией книги для телевидения и рассказал, что на его решение повлияло письмо Пратчета, предназначенное для прочтения после смерти. В письме автор просил написать Геймана адаптацию с его благословения. «В тот момент я, кажется подумал: «Ах ты ж ублюдок, да!», - вспомнил Нил, смеясь.
По сообщениям, создатели планируют выпустить шесть телевизионных серий.