Актер Юэн МакГрегор сыграет в продолжении драмы «На игле» (Trainspotting).
В апреле Ирвин Уэлш, автор романа-первоисточника и один из сценаристов первого фильма, заявил о желании написать сценарий к сиквелу. По его словам, они вместе с Дэнни Бойлом (режиссером «Trainspotting») и Юэном МакГрегором заинтересованы сделать продолжение.
В 2002 году Уэлш написал роман «Порно», в котором спустя девять лет после событий «На игле» те же герои встречаются вновь. Однако скорее всего новый фильм не будет опираться на эту историю. По словам МакГрегора, продолжение британского хита могло бы «перезапустить карьеру» актера.
«Trainspotting» вышел на экраны кинотеатров в 1996 году. При относительно скромном бюджете (1,5 миллиона фунтов) лента собрала в прокате около 48 миллионов фунтов. Помимо этого, «На игле» Дэнни Бойла получила приз британской киноакадемии BAFTA в номинации «Лучший адаптированный сценарий».