12 мая года в Мариотт Гранд-Отель состоялась пресс-конференция по случаю открытия XII Чеховского фестиваля, который пройдет в этом году с 13 мая по 17 июля. Генеральный директор фестиваля Валерий Шадрин рассказал о предстоящей программе вместе с участниками форума: художественный руководитель театра «Комеди Франсез» Эрик Рюф, гастрольный директор «Комеди Франсез» Оливье Жьель, молодые продюсеры спектакля «Инала» – Пьетра Мелло-Питтман и Элла Спира, режиссер спектакля «Война» Владимир Панков и другими.
Фестиваль в этом году совпал с празднованием 70-летней годовщины Победы над фашисткой Германией, и в этом, как отметил Шадрин, есть что-то символическое. Проведение фестиваля им. Чехова – лучший способ напомнить о том, как важен мир и культурное взаимодействие народов. Фестиваль уже долги годы является особой площадкой, объединяющей различные театральные направления, школы и просто людей, говорящих на разных языках, но увлеченных одним делом – искусством театра.
Заместитель Министра культуры России Елена Миловзорова сделала некоторые обобщения по поводу того, каким будет фестиваль в нынешнем сезоне. Планируется показы в трех направлениях: мировая серия – постановки из 12 стран мира, московская программа, включающая постановки зарубежных режиссеров и хореографов в московских театрах, и региональная программа – спектакли, которые будут показаны не в Москве, а в других городах России (Санкт-Петербург, Екатеринбург, Воронеж, Псков). Так как 2015 год заявлен как Год культуры Аргентины – России, то фестиваль представит два спектакля из Аргентины: «Танго и ночь» (Tango Metropolis Dance Company) и «Удивительный мир животных. Ягнята» (Piedra Mala Producciones). Кроме того, впервые в фестивале примет участие спектакль из ЮАР «Инала» – совместный проект ЮАР и Великобритании.
[caption id="attachment_84159" align="aligncenter" width="800"]
«Танго Метро́полис Данс Компани» (Аргентина)[/caption]
Лично от себя Миловзорова рекомендовала к просмотру спектакль «Война» В.Панкова. Она видела его постановку в Ярославле и отметила его эстетические достоинства и актуальность: главная тема – человек и война.
Французские гости фестиваля затронули тему отношений России и Франции – не в политическом, но в общечеловеческом смысле. При этом уважение к России и к русскому театральному искусству прозвучало в словах каждого из спикеров. По словам Жана-Мориса Рипера, Чеховский фестиваль имеет мировую известность и держится на высоком уровне уже не первое десятилетие, поэтому регулярное участие в нем коллективов из Франции – высокая честь. Тем более, что встречи французских и русских коллективов в рамках Чеховского фестиваля очень важны как факт культурного взаимодействия стран, особенно в такое непростое время, как сейчас. Актер Паскаль Ренерик рассказал, что ему приходилось играть в спектаклях, поставленных по пьесам русских драматургов, в частности, А. П. Чехова, поэтому он не может не ценить русское драматическое искусство. Для художника Паскаля Ренерика, важно, что героев многих великих пьес – особенно русских – объединяет любовь к красоте и вера в то, что именно она спасет мир.
Продюсеры Пьетра Мелло-Питтман и Элла Спира подробно рассказали о спектакле «Инала», который они готовятся представить. Для них это первый показ за пределами Великобритании. «Инала» создавалась с опорой на южноафриканскую культуру. Музыку к спектаклю написала сама Элла Спира совместно с «Ladysmith Black Mambazo». Хореографу постановки удалось объединить движения традиционных южноафриканских танцев и современного балета. При этом балетная составляющая спектакля обещает быть на уровне, ведь это объединение двух лучших балетных трупп Великобритании – Рамбер и Королевский балет.
[caption id="attachment_84160" align="aligncenter" width="1024"]
ИНАЛА, Ladysmith Black MambazoКомпания Рамбер и Королевский Балет
(ЮАР – Великобритания)[/caption] Наконец, руководитель отдела культурных программ Гёте-Института в Москве Астрид Веге выразила свою радость, что Институт смог внести свой вклад в организацию Чеховского фестиваля. Она отметила, что фестиваль это возможность представить театральные инновационные техники и один из ключей к развитию международного сотрудничества. В конце пресс-конференции удалось немного пообщаться с В. Н. Панковым, режиссером спектакля «Война», представленного как в мировой серии фестиваля, так и в рамках региональной программы в Санкт-Петербурге и Екатеринбурге. «Война» была впервые поставлена два года назад к 100-летию начала Первой мировой войны и уже демонстрировалась как в России, так и за рубежом (Ярославль, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Эдинбург, Вроцлав). Спектакль был создан МФТ им. Чехова и Эдинбургским Международным фестивалем в сотрудничестве с SounDrama Studio (совместное производство России и Великобритании). Постановка опирается одновременно на несколько литературных источников: «Смерть героя» Р. Олдингтона, «Илиада» Гомера, «Записки кавалериста» Н. Гумилева. [caption id="attachment_84161" align="aligncenter" width="1024"]
ВОЙНА, Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова, Эдинбургский международный фестиваль в сотрудничестве с SounDrama Studio (Москва)[/caption]
Спектакль везде был высоко оценен как прессой, так и зрителями. После постановки во Вроцлаве зал аплодировал стоя и плакал. «Все-таки люди умеют сострадать», – говорит Владимир Панков, – «это самое главное – они подключаются». Режиссер рад, что зрители реагируют так живо и эмоционально, несмотря на то, что спектакль достаточно сложный. Кроме того, по словам Панкова, в нем сплелись воедино самые разные жанры – и опера, и мистерия, и обрядовый театр. Режиссер уверен, что в наше время очень важна такая тенденция, как синтез различных театральных направлений, «жонглирование» разными жанрами. И, как показывает опыт «Войны», зрители способны не просто понять такого рода сложные постановки, но и искренне сопереживать при просмотре. «Не надо недооценивать зрителя», – уверяет Владимир Панков.
На сегодняшний день тема его спектакля приобрела особую актуальность в связи с 70-летием Великой Победы, а также из-за напряженной ситуации в мировом сообществе. Антивоенный посыл постановки должен особенно остро восприниматься сейчас. Поэтому спектакль «Война» удивительно органично вписывается в программу Международного театрального фестиваля им. А. П. Чехова, одна из главных задач которого – объединение, сплочение людей силой искусства.
Текст: Анастасия Германович Фото предоставлены пресс-службой фестиваля