«Мы очень удивлены, что, несмотря на отсутствие цензуры, Управление культуры позволяет себе грубейшее вмешательство в замысел авторов пьесы и спектакля, а кроме того, еще и вносит купюры в житие святой Ксении Петербургской», - говорится в письме Валерия Фокина губернатору Калиниградской области, опубликованному на сайте Союза театральных деятелей РФ.
Гильдия театральных режиссеров была возмущена вмешательством в постановку Тильзит-театра по пьесе Вадима Леванова режиссером Павлом Зобниным «Святая блаженная Ксения Петербургская в житии». Скандал произошел из-за внесения изменений в уже поставленный спектакль. Одной из местных монахинь не понравилось, что поп и попадья были изображены комически, в связи с чем из постановки была убрана сцена, в прочем, как и имя режиссера с афиши. В этой сцене Ксения просит милостыню у отца Паисия и Попадьи. Получив в ответ: «Пошла прочь! Не вводи во грех!», Ксения отвечает: «А тебя, дяденька, во грех вводить нечего. Ты во грехе, аки в дегте, весь целиком. Ты ж и в пост скоромишься — блины с маслом да баранью лопатку кушаешь, к попадье своей под подол лезешь, и на стороне блудишь, мздоимствуешь...»
«Кстати, исторические факты убедительно свидетельствуют, что Великая святая неоднократно обличала пороки, в том числе и священнослужителей, обращая общее внимание на несоблюдение ими своего божественного долга. Но, видимо, административное рвение, ставшее сегодня, к сожалению, крайне распространенным, возобладало в данном случае над разумом, что привело к нарушению авторских прав и драматурга, и режиссера», - пишет Валерий Фокин.
Этот случай не единственный за последние несколько месяцев. Произошло уже два скандала, среди которых и случай с «Тангейзером», которые выглядели, как попытки церкви взять под контроль сферу искусства.
Церковь продолжает цензуру спектаклей
Валерий Фокин возмутился незаконным цензурированием спектакля Тильзит-театра о Ксении Блаженой. Уже после выпуска спектакля из него была изъята одна из сцен. По мнению монахини местного монастыря она выставляла служителей церкви в карикатурном обличии.
«Мы очень удивлены, что, несмотря на отсутствие цензуры, Управление культуры позволяет себе грубейшее вмешательство в замысел авторов пьесы и спектакля, а кроме того, еще и вносит купюры в житие святой Ксении Петербургской», - говорится в письме Валерия Фокина губернатору Калиниградской области, опубликованному на сайте Союза театральных деятелей РФ.
Гильдия театральных режиссеров была возмущена вмешательством в постановку Тильзит-театра по пьесе Вадима Леванова режиссером Павлом Зобниным «Святая блаженная Ксения Петербургская в житии». Скандал произошел из-за внесения изменений в уже поставленный спектакль. Одной из местных монахинь не понравилось, что поп и попадья были изображены комически, в связи с чем из постановки была убрана сцена, в прочем, как и имя режиссера с афиши. В этой сцене Ксения просит милостыню у отца Паисия и Попадьи. Получив в ответ: «Пошла прочь! Не вводи во грех!», Ксения отвечает: «А тебя, дяденька, во грех вводить нечего. Ты во грехе, аки в дегте, весь целиком. Ты ж и в пост скоромишься — блины с маслом да баранью лопатку кушаешь, к попадье своей под подол лезешь, и на стороне блудишь, мздоимствуешь...»
«Кстати, исторические факты убедительно свидетельствуют, что Великая святая неоднократно обличала пороки, в том числе и священнослужителей, обращая общее внимание на несоблюдение ими своего божественного долга. Но, видимо, административное рвение, ставшее сегодня, к сожалению, крайне распространенным, возобладало в данном случае над разумом, что привело к нарушению авторских прав и драматурга, и режиссера», - пишет Валерий Фокин.
Этот случай не единственный за последние несколько месяцев. Произошло уже два скандала, среди которых и случай с «Тангейзером», которые выглядели, как попытки церкви взять под контроль сферу искусства.
«Мы очень удивлены, что, несмотря на отсутствие цензуры, Управление культуры позволяет себе грубейшее вмешательство в замысел авторов пьесы и спектакля, а кроме того, еще и вносит купюры в житие святой Ксении Петербургской», - говорится в письме Валерия Фокина губернатору Калиниградской области, опубликованному на сайте Союза театральных деятелей РФ.
Гильдия театральных режиссеров была возмущена вмешательством в постановку Тильзит-театра по пьесе Вадима Леванова режиссером Павлом Зобниным «Святая блаженная Ксения Петербургская в житии». Скандал произошел из-за внесения изменений в уже поставленный спектакль. Одной из местных монахинь не понравилось, что поп и попадья были изображены комически, в связи с чем из постановки была убрана сцена, в прочем, как и имя режиссера с афиши. В этой сцене Ксения просит милостыню у отца Паисия и Попадьи. Получив в ответ: «Пошла прочь! Не вводи во грех!», Ксения отвечает: «А тебя, дяденька, во грех вводить нечего. Ты во грехе, аки в дегте, весь целиком. Ты ж и в пост скоромишься — блины с маслом да баранью лопатку кушаешь, к попадье своей под подол лезешь, и на стороне блудишь, мздоимствуешь...»
«Кстати, исторические факты убедительно свидетельствуют, что Великая святая неоднократно обличала пороки, в том числе и священнослужителей, обращая общее внимание на несоблюдение ими своего божественного долга. Но, видимо, административное рвение, ставшее сегодня, к сожалению, крайне распространенным, возобладало в данном случае над разумом, что привело к нарушению авторских прав и драматурга, и режиссера», - пишет Валерий Фокин.
Этот случай не единственный за последние несколько месяцев. Произошло уже два скандала, среди которых и случай с «Тангейзером», которые выглядели, как попытки церкви взять под контроль сферу искусства.