Представьте себе пирог с начинкой из Arcade Fire и Arctic Monkeys, а в основе теста французский дух и культуру. Представьте фронтмена, похожего на Суфьяна Стивенса, и босую певицу в коротком платьице - вылитую PJ Harvey, и еще двух молодых людей, один из которых играет на ударной установке стоя, а другой на бас-гитаре и клавишах. Это и есть Éléphant. Позавчера, 19 марта, они выступили в заваленном снегом Петербурге, растопив душевным теплом сцену клуба Космонавт. 
Это был камерный вечер, народу пришло немного, едва ли 200-300 человек. Благодаря этому обстоятельству все чувствовали себя гораздо спокойнее и свободнее, зрители тепло улыбались в ответ на простые мелодии, создающие свойскую, дружескую атмосферу. Ребята спели если не все, то большую часть песен из своего пока единственного альбома "Collective mon amour". Они сыграли заводные "Danse, Danse", "Un Instant", "Rien", "Les Voyages", "Collective mon Amour", раскатистому напеву которой вторил весь зал, и многие другие вещи. 
Всеобщей радости поспособствовал интерактив со зрителями: певица Лиза говорила только по-французски, и поэтому каждая ее реплика дублировалась фронтменом Франсуа по-английски. Но это было и не столь важно, многие понимали французский и даже отвечали. "Comprenez-vous français?" (Вы понимаете по-французски?) - спросит Лиза. "Oui!" (Да!) - крикнут ей 20-30 голосов. "Ca va bien?" (Все хорошо?) - "Oui!" (Да!). И после этого Франсуа повторял все по-английски, что, впрочем, вызывало большую отдачу.
Ребята отыграли немногим более часа. Ну что ж, у группы еще не такой обширный репертуар, очевидно. Тем не менее, этот небольшой сет еще более способствовал камерной, теплой атмосфере вечера. Уже через пять минут в другом конце зала Лиза и Франсуа лично продавали свои диски и оставляли автографы. И никакого языкового барьера.
Текст: Роман Васильев
Фото: Сергей Неверов
