Итальянский режиссер курдского происхождения Фариборзу Камкари («Запретная глава» 2006, «Цветы Киркука» 2010) снял искрометную комедию «Пицца и финики», где строгие религиозные предписания и обычные человеческие эмоции переплетаются чудным образом. Интересная история о смешении культур была представлена на 37-м ММКФ в рамках программы «Феномен курдского кино» и произвела настоящий фурор. А в прошедшие выходные московские зрители смогли насладиться картиной на фестивале итальянских комедий Felicita Italiano.
Немногочисленная мусульманская община Венеции лишается здания мечети из-за долгов. Теперь на месте молитв появляется модный салон красоты. Хозяйка салона - привлекательная и бойкая Зара - наполовину турчанка, наполовину француженка (Мод Бюке). Ее салон красоты становится местом сбора женщин-мусульманок. К ней приходят сделать прическу, а заодно и посплетничать.
Тем временем президент общины (Хассани Шапи) и его соратники вынуждены искать новое здание. Никто не готов сдать им в аренду помещение для молитв. Вскоре в Венецию приезжает молодой Имам Саладин (Мехди Мескар), чтобы решить возникшие проблемы. Этот восторженный 20-летний афганский юноша, никогда не видевший моря, производит странное впечатление. Сначала его речи о насильственных способах возвращения мечети находят горячий отклик у учеников. Мужчины настроены воинственно: они планируют бросать в Зару камни, но случается конфуз и затея срывается. Мужчины в замешательстве. Кроме того, их жены не так уж безропотны, как может показаться. Они отстаивают свои права, спорят с мужьями, активно поддерживают Зару, а одна из них даже поколачивает супруга. Образуются два противоборствующих лагеря. Ситуация могла бы закончиться плачевно, но череда нелепых событий приводит к счастливому исходу.
Любопытно, но в фильме нет и намека на высмеивание ислама и его обычаев. Режиссеру удается так ненавязчиво показать жизнь и быт мусульманских иммигрантов, что назвать их иммигрантами не поворачивается язык. Они прибыли из разных стран, завели семьи и стали полноценными гражданами. Сохранив аутентичность, тем не менее, они ведут себя как типичные итальянцы: едят пиццу, пьют кофе и эмоциональны в общении. Они не карикатурны, скорее ироничны, а порой печальны (например, персонаж курдского иммигранта, у которого нет дома, нет родины и он вынужден скитаться по миру). Президент сообщества Карим вынужден мириться с бунтующей дочерью- подростком, а Азиз (Гастон Биволе) терпит тяготы семейной жизни. Среди этой троицы резко выделяется персонаж новоиспеченного мусульманина Бепи (Джузеппе Баттистон), которого теперь зовут Мустафа. По его признанию, он ест один финик в день, хотя его плотная комплекция говорит об обратном. Он тайно влюблен в Зару, но всячески старается скрыть симпатию к врагу. Кроме того, он мастерски избегает судебного пристава и даже подумывает об открытии собственного банка. Правда, его финансовый проект больше смахивает на мошенническую уловку, как в случае с его отцом, основавшим религиозную секту.
Красавица Зара, которую люто ненавидит община и которую тайно обожает Мустафа, поражает голубизной глаз и легкой походкой на высоченных шпильках. Для общины - она воплощение дьявола, искушение, а для местных женщин - авторитет. Постепенно Саладин приходит к мысли, что красота Зары - не искушение дьявола, а проявление божьей воли. Он потрясен открытием, очарован окружающими зданиями, памятниками, даже запах воды становится менее противным. Случается невероятное: Саладин смог примирить мужчин и женщин, введя новые правила в общине.
Помимо живописных пейзажей Венеции, разъезжающих по воде гондольеров, страстных споров «Пицца и финики» изобилует шутками и забавными моментами. Зритель по достоинству оценит эпизод с раввином, идеалистические рассуждения про «загнивающий запад», ехидное упоминание о французах и показную женскую «покорность».
Текст Александра Эрднеева