Вы здесь
Главная > Театр > Китайские вариации на тему

Китайские вариации на тему

Осень 2014 года выдалась в Петербурге богатой на театральные фестивали: недавно закончился БТК-фест «Театр актуальных кукол», а вскоре Молодёжный театр на Фонтанке откроет свои двери для грандиозного события «Эрик-Эмманюэль Шмитт в Санкт-Петербурге» (с 9 по 14 ноября). А сейчас на сцене Балтийского дома демонстрируются спектакли в рамках 24-го Международного фестиваля.

н

Девиз фестиваля в этом году – «шекспировские страсти». Личность Уильяма Шекспира, неоднозначная и загадочная, вот уже четыре столетия будоражит умы людей, и в Петербург приехали театры из разных городов и стран, чтобы показать своё видение его творчества.

2 октября Народный театр Пекина представил свой спектакль «Наш Цзин Кэ» по произведению современного писателя Мо Яня. Постановка обещала быть колоритной, и ожидания оправдались в полной мере. Ведь китайский театр разительным образом отличается от европейского и российского, в нём проявляется своеобразие Поднебесной, её традиции и обычаи. В первую очередь стоит сказать, что спектакль красочный – это проявляется как в костюмах, так и в оформлении сцены. Кроме того, как и было сказано выше, спектакль в духе Шекспира – ложь, предательство, жестокость и захватывающие приключения.

н2

Важным является тот факт, что Цзин Кэ – реальный исторический персонаж, живший в 3 веке до н.э. Он был наёмным убийцей и совершил покушение на жестокого и беспощадного циньского вана (императора) Ин Джэна. Попытка была неудачной, а Цзина Кэ казнили, и он стал народным героем, своеобразным  борцом за свободу. Этот легендарный персонаж имеет важное значение в истории и искусстве Китая: про него был снят в 1999 году фильм «Император и убийца», написано множество пьес. А режиссёр Жэнь Минь решил рассказать о народном китайском герое на театральной сцене. Зрители смогли увидеть, как Цзин Кэ готовился к совершению убийства, его переживания и духовные искания, а также тех людей, которые окружали героя в эти моменты. Спектакль «Наш Цзин Кэ» идёт на китайском языке с переводом. Цзин Кэ в нем предстает обычным человеком, со своими слабостями и страхами, но готовым на всё ради своей страны.

Не обошлось и без остроумных ремарок про поедание собак – похоже, данное кулинарное пристрастие занимает важную нишу в культуре Китая, а вот европейскому человеку это понять трудно, ведь все мы знаем фразу «собака – друг человека».

н3

Сюжет постановки «Наш Цзин Кэ» запутан и сложен для понимания: после просмотра осталось много вопросов. К примеру, почему один из героев заколол себя? Или почему Цзин Кэ убил свою прекрасную наложницу, которая давала ему мудрые советы? И главный вопрос: почему они всё это делают?

Театральные фестивали, подобные «Балтийскому дому», предоставляют зрителям возможность ознакомиться с уникальной культурой других стран, их традициями и обычаями. Для этого такие мероприятия и нужны. Спектакль «Наш Цзин Кэ» обязателен к просмотру всем любителям Китая и его традиций, которые не затронуты современностью с её глобализацией.

Текст: Алла Игнатенко

Фотографии предоставлены пресс-службой театра

comments powered by HyperComments