6 февраля в ДК Ленсовета Светлана Сурганова впервые вышла на сцену не просто как певица, но и как актриса – она сыграла главную роль в музыкально-пластическом спектакле по одноимённой поэме Шарля Бодлера «Плавание» в переводе Марины Цветаевой.
«В Цирцеиных садах дабы не стать скотами,
Плывут, плывут, плывут в оцепененье чувств…»
От классической сюжетной линии создатели спектакля отказались, оставив на поверхности лишь темы произведения Бодлера – путешествие человека и человечества, стремления юности, жажда неведомого, ведь именно они оказались близки и созвучны песням Сургановой. По словам самой певицы, в результате у создателей получился «серьезный поэтический микс». Но не только стихи французского поэта вошли в инсценировку – со сцены в виде монолога или песни можно было услышать стихи Иосифа Бродского, Марины Цветаевой и Осипа Мандельштама, а также оригинальные песни группы «Сурганова и оркестр».
Спектакль имеет три основных составляющих. Первая - это сама Сурганова, которая, как она сказала, является скорее не персонажем, а проводником между поэзией Бодлера и зрителями. Вторая составляющая – это оркестр, скромно примостившийся по бокам на заднем плане. И, наконец, третья – это свыше десятка молодых артистов разных жанров «с образованием или без». Именно так были озвучены требования к артистам на кастинге, который стартовал 1 декабря 2013 года. Таким образом, в целом подготовка к спектаклю заняла около двух месяцев – довольно сжатые сроки, в которые огромному количеству участников пришлось нещадно попотеть, торопясь успеть к заявленной дате.
Что говорить о Светлане и о музыкантах? С ног сшибающие музыкальные аранжировки, подготовленные композитором спектакля Дмитрием Саратским, создали не спектакль в полной мере, а концерт. На выходе получилось отличное шоу, яркое и запоминающееся, любимые песни, знакомые мелодии, но пришедшие увидеть актерскую игру зрители её точно не увидели. Для молодых артистов этот спектакль был хорошей стартовой площадкой, если учесть то, что в отборе мог участвовать любой. Их имена не напечатаны на афишах и не вывешены на сайте, все возможные носители информации пестрят именем певицы, а они как будто остались не у дел, безызвестные, но талантливые.Если говорить начистоту, то Светлана Сурганова – только певица, но не актриса, как было заявлено на афишах. Вся её пластика замыкалась на её концертном образе, она не перевоплотилась и не воссоздала на сцене ничего нового, она была самой собой, но в театральном мире это нельзя назвать комплиментом.
Что касается технической составляющей, то и здесь не вышло без накладок. Проблемы с микрофоном возникли с первых же слов Сургановой, и после короткого монолога занавес пришлось закрыть и начать заново. Актёры, решившие, видимо, «выложиться по полной», надрывались в свои микрофоны, что есть мочи, но ведь у них-то они работали! Поэтому, хоть эмоции и зашкаливали, не стоило так напрягать связки - измучили и себя, и зрителей, потому что микрофоны в ответ на надрывное пение начали усиленно фонить.Согласно классике сценического движения, актёр не должен становиться спиной к зрителям, если только это не определённая задумка, сценическая ситуация. В этом спектакле – это была, конечно, задумка, но не совсем понятная. Добрая половина миниатюр вынуждала молодых артистов поворачиваться к залу спиной, что было не очень оригинально и совсем не эстетично. И, наконец, манекены, с которыми на протяжении всего представления взаимодействовали актёры – это глубокие метафоры или просто ничем не оправданный сценический ход? Если всё же последнее, то направлен он только на эффектность и создание своей личной «фишки».
В целом, как шоу «Плавание» имеет место быть и даже должно быть. К театру это, конечно, не имеет никакого отношения, но как самобытный проект может иметь успех. Многим поклонникам Светланы Сургановой так хотелось увидеть её в этой ипостаси, да и сама она давно мечтала сыграть в театре, поэтому эта возможность стала интересным и ярким экспериментом для неё и для всех участников спектакля.«Смерть! Старый капитан! В дорогу! Ставь ветрило!
Нам скучен этот край. О Смерть, скорее в путь!
Пусть небо и земля – куда черней чернила,
Знай – тысячами солнц сияет наша грудь!
Обманутым пловцам раскрой свои глубины!
Мы жаждем, обозрев под солнцем все, что есть,
На дно твое нырнуть – Ад или Рай – едино! —
В неведомого глубь – чтоб новое обресть!»
Текст: Екатерина Приклонская
Фото: Александр Карпов